No exact translation found for الأرباح الإقتصادية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic الأرباح الإقتصادية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Im Vereinigten Königreich kletterten die Gewinne von Finanzintermediären, die in den 70er Jahren durchschnittlich etwa1,5 % der gesamtwirtschaftlichen Profite ausmachten, im Jahr2008 auf 15 %.
    وفي المملكة المتحدة، بلغت أرباح شركات الوساطة المالية ـالتي كانت في المتوسط نحو 1,5% من مجمل أرباح الاقتصاد في سبعينياتالقرن العشرين ـ نحو 15% من مجمل أرباح الاقتصاد في عام2008.
  • Die Märkte scheinen an ein Licht am Ende des Tunnels fürdie Wirtschaft und die arg geschrumpften Gewinne der Unternehmenund Finanzfirmen zu glauben.
    ويبدو أن الأسواق باتت تعتقد أن الضوء يلوح في نهاية النفقالمظلم، سواء بالنسبة للاقتصاد أو أرباح المؤسسات والشركاتالمالية.
  • Wir befinden uns in der Chalalan- Lodge, einemÖkotourismusunternehmen, das zur Gänze im Besitz der Indios stehtund von ihnen betrieben wird. Dieser Betrieb ermöglichte es Hunderten indigener Familien, der Armut zu entkommen und nebenbeijährlich eine halbe Million Dollar zu erwirtschaften, die derbolivianischen Wirtschaft zugute kommen.
    إنه ملاذ للحيوانات يقع على بحيرة شالالان، وهو موقع للسياحةالبيئية يملكه للهنود الحمر بالكامل ويديرونه، حيث تقطن مائة أسرة منالأهالي الأصليين الذين نجحوا بعملهم هناك من انتشال أنفسهم من الفقرـ بينما يتسببون في أرباح يستفيد بها اقتصاد بوليفيا، وتبلغ نصف مليوندولار أميركي سنوياً.
  • Die Sparbefürworter stützen sich auf ein – und nur ein – Argument: Wenn eine Schrumpfung des Haushalts Teil einesglaubwürdigen „ Konsolidierungsprogramms“ sei, das auf einedauerhafte Verringerung der Staatsquote abziele, würden die Unternehmenserwartungen bald so durch die Aussichten auf niedrigere Steuern und höhere Gewinne beflügelt werden, dass der hierausherrührende wirtschaftliche Aufschwung den durch Einschnitte beiden öffentlichen Ausgaben bedingten Nachfragerückgang mehr alsausgleichen würde.
    والواقع أن دعاة التقشف يعتمدون على حجة واحدة فقط: إذا كانالانكماش المالي جزءاً من برنامج جدير بالثقة لتقليص العجز والديونويهدف إلى الحد من حصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي بشكل دائم،فإن توقعات عالم المال والأعمال سوف تلقى تشجيعاً هائلاً عندما يتوقعخفض الضرائب وسوف تعوض زيادة الأرباح الناجمة عن التوسع الاقتصادي عنانكماش الطلب الناتج عن خفض الإنفاق العام.